USCIS Official Translation

LOGO USCIS

Common Mistakes When Translating an Affidavit and How to Avoid an RFE

Understanding Affidavit Translation Translating an affidavit is a critical step in many legal and immigration processes. An affidavit serves as a sworn statement of facts, and its accuracy is paramount. Any errors in translation can lead to significant delays, including Requests for Evidence (RFEs) from immigration authorities. This article explores...

How to Translate an Affidavit Correctly: Format, Seals, and Notes

Understanding Affidavit Translation Translating an affidavit is a critical task that requires precision and adherence to specific standards. An affidavit is a written statement confirmed by oath or affirmation, used as evidence in court. When translating such documents, it is essential to ensure that the translation is not only accurate...