Romanian Language Translation
ooking for precise Romanian language translation for admissions, credential review, or immigration? We specialise in accurate Romanian to English and English to Romanian translations of academic documents—delivered with a signed translator’s certification accepted by universities and immigration authorities. Upload your file to get started.
Why Choose Us for Romanian Academic Translations
Human expertise where it matters
Machine tools can help with casual phrases, but they don’t deliver certified accuracy or preserve academic formatting. Our native linguists and academic-sector reviewers ensure correct terminology, Romanian diacritics (ă, â, î, ș, ț), and layout that mirrors your original.
Certified for official use
Every translation includes a signed translator’s statement confirming completeness and accuracy—meeting common institutional and immigration expectations for Romanian to English translation of official records.
Built for academic workflows
Grade scales and course titles mapped clearly
Programme names, modules, and credits structured consistently
Optional page-by-page notes to clarify abbreviations or stamps
Secure delivery with digital copies; hard copies available on request
Documents We Translate (Academic Focus)
Transcripts (college, lycée, high school) — translate Romanian to English for evaluation
Diplomas & Degree Certificates — bachelor’s, master’s, doctorate
Syllabi, Course Descriptions, Learning Outcomes
Recommendation & Reference Letters
Enrollment Verifications, Student Status Letters
Apostilles & Notarial Attachments accompanying academic records
What You Get
Accurate, human translation by expert linguists (Romanian ⇄ English).
Formatting fidelity (tables, stamps, seals, footers).
Fast turnaround with priority options.
Confidential handling and GDPR-aligned processes.
Language Pairs & Common Requests
Romanian to English (RO → EN): romanian to en, romanian to english converter, romanian language translate to english, translate Romanian to English words
English to Romanian (EN → RO): translate english to romanian text, roman englez translate, translator engleză în română, translator român engleză online
How It Works
Upload your document (PDF, DOCX, images).
Select target language(s): Romanian or English.
Confirm details: purpose (admissions, credentialing, immigration), deadline, delivery format.
We translate & certify: human translation with QA by a second linguist.
Delivery: secure digital copy; optional printed copies.
Romanian to English: Certified vs “Online Translators” (What’s the Difference?)
Certified translations include a signed declaration from a competent translator and a complete rendering of all text and stamps—what institutions expect for official use.
Online translators (good for gist) don’t provide certified statements or full formatting and may mishandle academic terms or diacritics.
Pricing & Turnaround
Per-page transparent pricing for standard academic documents
Volume discounts for multi-document submissions
Express options available—ask us for current timelines
FAQs:
Do universities and immigration accept your Romanian to English translations?
Yes—our translations include a signed translator’s certification confirming accuracy and completeness, suitable for academic admissions and immigration submissions. (Always check the destination institution’s rules.)
Can you translate from English to Romanian for applications in Romania?
Absolutely. We regularly handle english to ro requests for programme applications, scholarships, and professional licensing in Romania.
What file types can I upload?
PDF, DOCX, PNG, JPG, and scans/photos. If your file is complex (tables, stamps), upload the clearest copy available for best results.
What about diacritics like ș and ț?
We retain correct Romanian diacritics throughout. This is essential for names, grades, and course titles appearing exactly as intended.
Can you translate and certify transcripts and degree certificates together?
Yes. Bundle your transcript translation and degree certificate translation for consistent terminology and formatting across all documents.
Pricing plans
Choose the plan that suits your needs—transparent, flat-rate pricing with no hidden fees.
Basic
Certified translation on official letterhead with unlimited minor edits for $24.99/page.
Standard
Everything in Basic + 12-hour Rush service (+ $10/page).
Sworn
Official translation signed and sealed by a sworn translator, accepted by courts and authorities.