If you’ve been asked for a Spanish translation of your birth certificate, the most important thing to know is this: “Spanish translation” can mean different things depending on who’s requesting it. Some offices simply want a professional translation with a signed certificate of accuracy. Others (especially certain civil registry and...